Переводческое дело

1. Особенности перевода произведения Стивена Кинга "The Children of the Corn"
2. Особенности перевода произведения К.С. Льюиса "The Chronicles of Narnia"
3. Создание словаря-тезауруса по направлению "Психология"
4. Особенности перевода произведения Р. Холмс "Eleanor Marx: A Life"
5. Особенности перевода произведения А. Ходкинсон "22 Britannia Road" автора
6. Особенности перевода общественно-политических текстов (на материале речей премьер-министра Великобритании Д. Кэмерона)
7. Особенности перевода художественных текстов с английского языка на русский язык (на материале произведения Джорджа. Мартина "А Dance with Dragons")
8. Составление тезауруса по направлению "Радиотехника"
9. Особенности перевода стилистических приемов с английского языка на русский язык (на материале произведения Джоджо Мойес "Me before you")
10. Особенности перевода общественно-политических текстов с английского языка на русский язык (на материале газеты "The Gardian")
11. Особенности перевода терминов с английского языка на русский язык (на материале руководства по ремонту и эксплуатации автомобиля "BMW")